द डेली टेलीग्राफ ने एक लेख हटा दिया है जिसमें तुर्किए के राष्ट्रपति रजब तैय्यप एर्दोगान के कथित रूप से उत्तेजक बयानों का गलत ठहराव किया गया था, इसके बाद अखबार के संपादक-इन-चीफ ने स्वीकार किया कि उद्धरण "पुराने या पूरी तरह से रचित" थे।
शनिवार 12 अप्रैल को प्रकाशित इस लेख में दावा किया गया था कि एर्दोगान ने इज़राइल पर आक्रमण की धमकी दी थी, और इसके लिए राजनीतिक आयोजन में दिए गए कथित बयानों का हवाला दिया गया था जो रचे गए थे।
रिपोर्ट में तुर्किए राष्ट्रपति के शब्दों के रूप में उद्धृत किया गया: 'जिस तरह हम लीबिया और करबाख में घुसे, वैसे ही हम इज़राइल में भी घुस सकते हैं', लेकिन ये बातें कभी कही ही नहीं गईं।
टेलीग्राफ के संपादक-इन-चीफ पॉल नुकी ने एक संक्षिप्त सार्वजनिक बयान में त्रुटि को स्वीकार किया। नुकी ने सोशल मीडिया पर लिखा, 'हैलो, हमने यह कहानी हटा दी है। उद्धरण पुराने लगते हैं या पूरी तरह रचित हैं। क्षमा चाहते हैं।'
यह मामला ब्रिटेन के सबसे पुरातन समाचारपत्रों में से एक के संपादन मानकों को लेकर नए प्रश्न उठाता है।
रिपोर्ट एक नाज़ुक संघर्षविराम के बाद मध्य पूर्व में बढ़े तनाव के बीच प्रकाशित हुई, ऐसा समय जब क्षेत्रीय पक्षों के बारे में गलत जानकारी के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
पश्चिमी मीडिया आउटलेट्स के एक पैटर्न के तहत तुर्किए की विदेश नीति के रुखों को गलत तरीके से पेश करने और तुर्क अधिकारियों के बयानों को तोड़कर पेश करने के मामले सामने आए हैं।
अंकारा ने बार-बार अंतरराष्ट्रीय मीडिया संगठनों से आग्रह किया है कि तुर्क मामलों की रिपोर्टिंग करते समय बुनियादी पत्रकारिता मानकों का पालन किया जाए, और चेतावनी दी है कि रचित या संदर्भ-रहित रिपोर्टिंग तुर्की-विरोधी भावना को बढ़ावा देती है तथा अस्थिर क्षेत्रों में कूटनीतिक प्रयासों को कमजोर करती है।
द डेली टेलीग्राफ ने नुकी के संक्षिप्त सोशल मीडिया पोस्ट के अलावा कोई औपचारिक सुधार या सुधारात्मक बयान जारी नहीं किया है।
